أحالت لجنة التحقيق ثمانية مشتبه بهم في قضية وفاة الصوفي ولد الشين إلى وكيل الجمهورية و من بين المحالين المفوض المختار سيدو وسبعة عناصر من الشرطة بينهم 3 عناصر من المفوضية الثانية بمقاطعة دار النعيم، و3 عناصر من الشرطة القضائية، وشرطي تابع لمفوضية القصّر، إضافة إلى المفوض ووفق مصادر الأخبار فإن المفوض والعناصر الثلاثة من مفوضيته والثلاثة التابعين للشرطة القضائية يشتبه بهم في قتل ولد الشين بينما يشتبه في عنصر مفوضية القصّر في قضية رشوة، حيث هو من أوصل الشكاية ضد ولد الشين إلى النيابة العامة وطلب إحالة ملفه للمفوضية الثانية بدار النعيم.

وكان ولد الشين قد توفي  مساء التاسع من فبراير الجاري بعيد وصوله إلى المفوضية الثانية بدار النعيم إثر شكوى مقدمة ضده في قضية دين.

وقد أعلنت إدارة الأمن حينها  أن الضحية  توفي إثر وعكة صحية مفاجئة، إلا أن التشريح الذي أجري لجثمانه بعد فتح تحقيق قضائي بناء على طلب من ذويه، كشف تعرضه للعنف ورجح وفاته بسبب الخنق.