بدأت قبل قليل عملية تشريح جثمان المغفور له الصوفى ولد جبريل ولد الشين بمستشفى الشيخ زائد بإشراف الأطباء الثلاثة المتخصصين فى الطب الشرعي و التشريح و الدكتور انجايْ ممدو أخصائي الأمراض الباطنية بالمستشفى الوطني بصفة مراقب وضم الفريق الذي شكلت السلطات الصحية الدكتور الشيخ بتار ولد سكَّانْ ؛صيدلاني بصفة مراقب من أقارب الفقيد و منتدب من العائلة وكذالك ختار ولد الشين أخ المغفور له ؛مؤذن بمسجد و منتدب من طرف العائلة.
و تتم عملية التشريح تنفيذا لأوامر من المدعى العام و بإشراف مباشر (من داخل المستشفي) لوكيل الجمهورية بولاية نواكشوط الشمالية و حضور ثلاثة أفراد آخرين من عائلة الفقيد تقبله الله مع المتقين .
وكان وفد رسمى فد وصل مساء الجمعة، إلى أسرة الراحل الصوفي ولد الشين لتقديم واجب التعزية باسم رئيس الجمهورية محمد ولد الشيخ الغزواني.وأكد الوفد لأسرة الفقيد "حرص السلطات العليا في البلاد على ضمان تحقيق شفاف ونزيه في الظروف التي اكتنفت وفاة الفقيد".مؤكدا ان السلطات ستتابع التحقيق "حتى تنجلي الحقيقة وتأخذ العدالة مجراها بهذا الشأن، مع كل ما يتطلبه ذلك من جدية وصرامة"،